東南網(wǎng)8月8日訊（本網(wǎng)記者 謝玉妹 通訊員 鄭文華）8月7-8日晚，話劇《解憂雜貨店》在泉州大劇院上演，這是《解憂雜貨店》首次改編中文話劇在中國(guó)演出。

中文話劇《解憂雜貨店》改編自日本作家東野圭吾的同名小說(shuō)，由劉方祺導(dǎo)演，歷經(jīng)一年多的籌備，最終將原小說(shuō)中90%的內(nèi)容呈現(xiàn)出來(lái)。東野圭吾特地為這部話劇題詞，這也是他首次為中文版話劇親筆題詞。

總導(dǎo)演劉方祺曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)《三體》舞臺(tái)劇和《盜墓筆記》系列舞臺(tái)劇，擅于運(yùn)用高科技打造酷炫的舞臺(tái)效果。然而這一次，他卻選擇了《解憂雜貨店》這樣的治愈系話劇，回歸最質(zhì)樸的舞臺(tái)表達(dá)。

話劇 《解憂雜貨店》講的是一個(gè)時(shí)空交錯(cuò)的故事，為此，演出舞臺(tái)上專門搭建了一個(gè)完整的“解憂雜貨店”，通過(guò)旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)360度呈現(xiàn)各種各樣的細(xì)節(jié)，同時(shí)把過(guò)去的時(shí)空和現(xiàn)在的時(shí)空勾連起來(lái)，讓觀眾眼前一亮。為了在有限的空間承載劇中多幕場(chǎng)景的變換。舞臺(tái)上的每一處布景都暗藏玄機(jī)，比如，三個(gè)小偷腳下的榻榻米就設(shè)置了6個(gè)機(jī)關(guān)，可以快速進(jìn)行場(chǎng)景變化。

《解憂雜貨店》的音樂(lè)也十分讓人驚喜，大部分的音樂(lè)及聲音效果都來(lái)自于現(xiàn)場(chǎng)演奏。演出過(guò)程中總共使用了20多種樂(lè)器，包括傳統(tǒng)的日本樂(lè)器三味線等，部分樂(lè)器由大草專程從日本購(gòu)來(lái)。劇中每個(gè)人物都擁有不同主題的音樂(lè)，不同的故事也采用不同的樂(lè)器組合來(lái)表達(dá)，渲染出細(xì)膩的情感變化。

為了接近書中人物的形象，每個(gè)人物從人物造型設(shè)計(jì)到表演方式，都經(jīng)歷了精雕細(xì)琢的打磨。所有演員都在排練過(guò)程中接受了來(lái)自日本相關(guān)專業(yè)人士的輔導(dǎo)，學(xué)習(xí)日常的日語(yǔ)口語(yǔ)及日本文化禮儀課程，將書中描述的日本小鎮(zhèn)寧?kù)o氣息盡可能原汁原味地傳達(dá)給現(xiàn)場(chǎng)觀眾。話劇版還將特別增加日語(yǔ)字幕，目的是同時(shí)邀請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)的、喜愛(ài)這部作品的日本觀眾也能夠走進(jìn)劇場(chǎng)一起感受中國(guó)話劇魅力。