“對(duì)我來(lái)說(shuō),這是一個(gè)美麗的活動(dòng)。能夠和這么多優(yōu)秀的音樂(lè)家同臺(tái)演出,真的很榮幸。”身著馬面裙、頭戴泉州蟳埔村簪花的美國(guó)歌劇歌唱家卡拉·迪利科夫·卡納萊斯在6月下旬于福州舉辦的2024“鼓嶺緣”中美青年交流周專場(chǎng)文藝演出上說(shuō),希望有更多的時(shí)間和中國(guó)同行開(kāi)展更多的合作,他們的聲音非常有力。
2024“鼓嶺緣”中美青年交流周是中美建交以來(lái)規(guī)模最大、形式內(nèi)容最豐富的青年交流活動(dòng)。500余名中美各界青年通過(guò)共植友誼樹(shù)、對(duì)話討論、非遺展演等活動(dòng)進(jìn)行交流,深化了友好情誼。交流周的高潮部分是,在活動(dòng)即將結(jié)束時(shí),數(shù)十位來(lái)自兩國(guó)的青年藝術(shù)家聯(lián)合呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩的文藝演出。
2011年以來(lái),卡納萊斯已多次訪問(wèn)中國(guó)。今年初,她還被任命為美國(guó)總統(tǒng)藝術(shù)與人文委員會(huì)高級(jí)顧問(wèn)兼文化交流特使。
此次,卡納萊斯為觀眾獨(dú)唱了歌劇《卡門》選段,并與中國(guó)藝術(shù)家聯(lián)袂用中文演唱了《我愛(ài)你中國(guó)》和壓軸曲目《尋夢(mèng)鼓嶺》。
以培養(yǎng)別具天賦的年輕音樂(lè)家著稱的美國(guó)柯蒂斯音樂(lè)學(xué)院的五位學(xué)生與校友們演奏了中國(guó)音樂(lè)《大魚》與《茉莉花》。
“在求學(xué)時(shí),我經(jīng)常向周圍不少美國(guó)同學(xué)介紹中國(guó)的傳統(tǒng)樂(lè)曲,并發(fā)現(xiàn)他們?cè)絹?lái)越喜歡和我一起演奏這些曲目。”來(lái)自福建、畢業(yè)于柯蒂斯音樂(lè)學(xué)院的青年鋼琴家阮揚(yáng)揚(yáng)介紹,這是他第一次和美國(guó)同學(xué)一同參加公開(kāi)演出,音樂(lè)也是一種語(yǔ)言,希望可與多通過(guò)這樣的演出去表達(dá)情感、讓世界上更多人了解中國(guó)文化。
“在不到一年前,我第一次演奏《茉莉花》。這是首旋律優(yōu)美、具有濃郁中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)格的曲子。”就讀于柯蒂斯音樂(lè)學(xué)院的大提琴手羅曼·奧利弗·格雷說(shuō),結(jié)合中美音樂(lè)風(fēng)格不僅可以強(qiáng)有力地構(gòu)建兩國(guó)人民之間的紐帶,而且能極大激發(fā)人們的靈感。
“在我26年的職業(yè)生涯中,這是我第一次參與中美藝術(shù)家聯(lián)合演出的晚會(huì)。美方的表演水準(zhǔn)之高,甚至超出了我的預(yù)期。”福建省歌舞劇院導(dǎo)演劉鐵英說(shuō),籌備過(guò)程中美方展現(xiàn)的高度熱情和投入給他留下了深刻的印象。
“演出一共有12個(gè)節(jié)目,壓軸節(jié)目是一首紀(jì)念中美兩國(guó)人民情緣、名為《尋夢(mèng)鼓嶺》的歌。我們本來(lái)計(jì)劃讓四位中國(guó)歌手來(lái)演唱,卡納萊斯和女高音歌唱家艾琳·吉娜普聽(tīng)說(shuō)后,主動(dòng)提出想和中國(guó)同行一起唱。”福建省歌舞劇院導(dǎo)演劉鐵英說(shuō),當(dāng)時(shí)距離演出已經(jīng)不到一個(gè)月了,兩位美國(guó)藝術(shù)家為了用中文唱好這首歌,付出了許多努力。
1984年9月,福建省與俄勒岡州正式締結(jié)友好省州關(guān)系。
俄勒岡州副州務(wù)卿謝麗爾·邁爾斯介紹,20多位俄勒岡州藝術(shù)體操隊(duì)的青年代表們一起參加了今年的“鼓嶺緣”活動(dòng),這體現(xiàn)了俄勒岡州致力于持續(xù)與福建發(fā)展長(zhǎng)期關(guān)系,看好雙邊關(guān)系的未來(lái)。
邁爾斯的預(yù)告令大家充滿期待。在專場(chǎng)文藝演出上,美國(guó)俄勒岡州藝術(shù)體操舞蹈學(xué)院的學(xué)生表演了兩個(gè)節(jié)目,贏得了觀眾的熱烈掌聲。
“她們非常努力,演出前一天走臺(tái),因?yàn)闀r(shí)差和參與交流周其他活動(dòng)的疲憊,效果并不是很好,好幾個(gè)孩子們急哭了。別的青年代表走臺(tái)時(shí),她們還在走廊不斷練習(xí)。我安慰她們,并為她們安排了更多在臺(tái)上練習(xí)的時(shí)間。”劉鐵英說(shuō),正式演出時(shí),她們的技術(shù)、舞感還有自信一下子就不一樣了,讓他很感動(dòng),能感受到每一位美方代表都非常珍視此次同臺(tái)表演的機(jī)會(huì)。
來(lái)自俄勒岡州藝術(shù)體操舞蹈學(xué)院的薩曼莎·麥克馬納馬今年12歲。她說(shuō),自己是第一次來(lái)中國(guó),這是一次全新的體驗(yàn),很棒、很驚艷。
“我覺(jué)得我們的藝術(shù)體操就像是一座橋梁,像是一個(gè)新的機(jī)會(huì),可以通過(guò)不同的表演藝術(shù)來(lái)建立友誼和連接。”麥克馬納馬告訴記者。
麥克馬納馬17歲的隊(duì)友伊登·卡普蘭則已經(jīng)是第二次踏上中國(guó)大地。“我第一次來(lái)的時(shí)候還很小,所以記得不多,這次回來(lái)能夠更多地練習(xí)我的中文,能夠認(rèn)出我以前記得的事物,感覺(jué)很好。”
此次,中國(guó)藝術(shù)家們還精心呈現(xiàn)了“龍騰虎躍”“采茶燈”等中國(guó)味濃厚的樂(lè)舞演出。
卡普蘭說(shuō),通過(guò)這次演出,她體驗(yàn)了中國(guó)公眾喜愛(ài)的傳統(tǒng)舞蹈風(fēng)格,也觀察到中美舞蹈風(fēng)格的差異與相似之處,能共享經(jīng)驗(yàn),感覺(jué)非常特別。
福建省廣播影視集團(tuán)主持人曾寶主持了這場(chǎng)晚會(huì)。在后臺(tái),她微笑著向每一個(gè)節(jié)目的參演人員表示祝賀。
雖然有著多年的雙語(yǔ)主持經(jīng)歷,她說(shuō)從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么多美國(guó)青年藝術(shù)家登臺(tái)表演。
“我覺(jué)得這真是一次很好的交流。我們的共通之處就像那晚的演出的很多環(huán)節(jié)一樣,音樂(lè)沒(méi)有國(guó)界,舞蹈沒(méi)有國(guó)界,年輕人想相互理解的這種熱情,也沒(méi)有國(guó)界。”曾寶說(shuō)。(記者 翟翔 李慧穎)
責(zé)任編輯:莊婷婷
- 古村新韻 藝術(shù)喚醒閩東山村的“詩(shī)和遠(yuǎn)方”2024-07-03
- 兩岸藝術(shù)家期待攜手打造走向世界的華語(yǔ)舞臺(tái)劇2023-12-18
- 閩滬三校共建 培育藝術(shù)專班2023-11-29
- 國(guó)內(nèi)最大縱坡雙幅轉(zhuǎn)體橋梁成功轉(zhuǎn)體2023-11-15
- 兩岸新聞界百余幅書畫作品在廈門展覽2023-11-06
- 別樣方式打開(kāi)《茉莉花》——一位臺(tái)灣音樂(lè)教授的藝術(shù)輔療探索2023-10-31
- 兩岸合辦“妙音莫高——敦煌樂(lè)舞專題展”呈現(xiàn)中華藝術(shù)之美2023-10-19
- 海峽兩岸藝術(shù)名家260多件作品在臺(tái)北展出2023-10-13
- 海峽兩岸藝術(shù)名家260多件作品在臺(tái)北展出2023-10-08
- 400幅兩岸青少年書畫攝影作品在沈陽(yáng)展出2023-09-25
- 最新福州新聞 頻道推薦
-
福州機(jī)場(chǎng)行李全流程跟蹤系統(tǒng)上線 行李到哪了2024-07-05
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞
已有0人發(fā)表了評(píng)論