2017年,電視劇《人民的名義》引發(fā)收視狂潮,但其原著小說(shuō)卻頻頻陷入著作權(quán)侵權(quán)的“是非”中。
6月13日,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院開庭審理上訴人李霞與被上訴人周梅森、北京出版集團(tuán)有限責(zé)任公司(簡(jiǎn)稱北京出版集團(tuán))著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛一案,該案將擇日宣判。
上游新聞?dòng)浾撸▓?bào)料微信號(hào):shangyounews)注意到,除了本案外,《人民的名義》此前也曾惹上“官司”。《暗箱》作者劉三田向法院起訴該劇編劇、作家周梅森及七家共同出品人侵犯其著作權(quán),要求小說(shuō)《人民的名義》全面下架并賠償其經(jīng)濟(jì)損失1800萬(wàn)元。4月24日下午,上海市浦東新區(qū)人民法院對(duì)本案作出一審判決,認(rèn)定被告不構(gòu)成侵權(quán),駁回劉三田的訴訟請(qǐng)求。
一審法院:周梅森不構(gòu)成抄襲
著有《人間正道》《國(guó)家公訴》等作品的周梅森,《人民的名義》首次出版于2017年,同年3月,根據(jù)該小說(shuō)改編的同名反腐電視劇播出,引起廣泛關(guān)注。
李霞稱,自己根據(jù)長(zhǎng)期的檢察工作經(jīng)歷,于2008年6月開始創(chuàng)作小說(shuō)《生死捍衛(wèi)》,并于2010年11月由海南出版社出版。2017年1月,周梅森撰寫的小說(shuō)《人民的名義》在出版發(fā)行。經(jīng)對(duì)比分析發(fā)現(xiàn),《人民的名義》在人物設(shè)置、人物關(guān)系、關(guān)鍵情節(jié)、一般情節(jié)、場(chǎng)景描寫、語(yǔ)言表達(dá)等方面存在大量抄襲、剽竊《生死捍衛(wèi)》一書,侵犯了原告享有的著作權(quán)。李霞請(qǐng)求判令出版社停止對(duì)涉案圖書出版發(fā)行。
2018年5月31日,該案曾在北京西城法院開庭審理。周梅森的代理律師表示,兩部作品是兩個(gè)完全不同的故事,不存在抄襲和剽竊的事實(shí),請(qǐng)求法院駁回李霞的訴訟請(qǐng)求。
12月11日,西城法院對(duì)此案作出一審判決,認(rèn)為涉案兩部小說(shuō)在原告主張的破案線索的推進(jìn)及邏輯編排、角色設(shè)置、人物關(guān)系、情節(jié)、具體描寫等五個(gè)方面,通過(guò)具體對(duì)比,在表達(dá)上不構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相同或者相似,《人民的名義》不構(gòu)成對(duì)《生死捍衛(wèi)》的抄襲,李霞關(guān)于周梅森、北京某集團(tuán)侵犯其著作權(quán)的主張不能成立。
二審現(xiàn)場(chǎng):當(dāng)庭比對(duì)故事情節(jié)
在二審的庭審現(xiàn)場(chǎng),李霞沒(méi)有請(qǐng)律師,一個(gè)人來(lái)到法庭。周梅森委托代理律師出庭應(yīng)訴,作為第二被告的北京出版集團(tuán)則委托本單位的編輯出庭。
開庭后,李霞表示自己對(duì)一審判決的認(rèn)定有異議,認(rèn)為《人民的名義》侵犯了自己的署名權(quán),保護(hù)作品完整權(quán)、改編權(quán)。
根據(jù)法庭總結(jié)和雙方確認(rèn),二審?fù)徑裹c(diǎn)在于《生死捍衛(wèi)》與《人民的名義》兩本小說(shuō)的比對(duì),兩者是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)相似,進(jìn)而是否存在改編權(quán)的侵犯。
主審法官建議,雙方當(dāng)事人用帶領(lǐng)大家閱讀的方式,講出各自對(duì)兩本書是否構(gòu)成相似的理由,“讓聽的人有一種讀者的體驗(yàn)”。
李霞按故事發(fā)展順序,列舉了《人民的名義》中十余個(gè)與案件偵破有關(guān)的部分,并認(rèn)為這些人物、情節(jié)與《生死捍衛(wèi)》在相關(guān)情節(jié)上高度雷同。
周梅森的代理律師表示,兩部小說(shuō)雖然都是檢察題材,但表達(dá)上存在實(shí)質(zhì)區(qū)別,講述了兩個(gè)完全不同的故事。李霞將故事設(shè)置為領(lǐng)導(dǎo)騙取銀行貸款收購(gòu)國(guó)有工廠,導(dǎo)致群體性事件;而《人民的名義》的情節(jié)為廠長(zhǎng)用股權(quán)抵押借高利貸致股權(quán)丟失,工人自發(fā)護(hù)場(chǎng)與拆遷人員發(fā)生沖突,“雖然最終兩個(gè)故事中都導(dǎo)致了群體性事件,但這兩個(gè)情節(jié)顯然是不同的”。周梅森的代理律師說(shuō)。
李霞稱,發(fā)現(xiàn)周梅森《人民的名義》涉嫌侵權(quán),源自2017年4月初成都一家影視公司洽談《生死捍衛(wèi)》改編事宜,經(jīng)對(duì)方兩次提醒,李霞托人去書店買回《人民的名義》,“封面上那把倒著燃燒的火刺痛了我的雙眼,因?yàn)椤渡篮葱l(wèi)》的封面圖案也是火——一把由下而上熊熊燃燒的地火。”
“鑒于被上訴人周梅森仍然缺席二審?fù)?,我只能隔空傳話?rdquo;李霞稱,希望周梅森在文學(xué)面前,要真誠(chéng)。
經(jīng)過(guò)4個(gè)多小時(shí)的庭審后,法院休庭,擇日宣判。
曾被索賠:《人民的名義》惹過(guò)官司
上游新聞?dòng)浾咦⒁獾?,除了本案外,《人民的名義》此前也曾惹上“官司”。
作家劉三田稱,其根據(jù)自身的記者工作經(jīng)歷,于2004年開始創(chuàng)作長(zhǎng)篇反腐小說(shuō)《暗箱》,并于2011年1月正式出版。
2017年,電視劇《人民的名義》熱播,她經(jīng)認(rèn)真看后認(rèn)為該劇與小說(shuō)《暗箱》的核心事件、敘事結(jié)構(gòu)高度近似,多處故事橋段相似,人物關(guān)系設(shè)計(jì)相似,人名相似,且有多處特定暗扣可以證實(shí)抄襲模仿事實(shí)。
劉三田認(rèn)為,其獨(dú)創(chuàng)在先的作品《暗箱》受著作權(quán)法保護(hù)。周梅森公開剽竊、抄襲、摹仿和改編其作品并加以侵權(quán)獲利性利用,其行為已經(jīng)構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)。七家共同出品人對(duì)涉案侵權(quán)作品共同進(jìn)行電視劇制作并獲利,同樣違反了著作權(quán)法中的改編權(quán)、攝制權(quán)、署名權(quán)、獲得報(bào)酬權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)的民事責(zé)任。其中周梅森負(fù)主要責(zé)任,其余各被告負(fù)無(wú)限連帶責(zé)任。
2017年11月1日,劉三田向上海浦東法院起訴,請(qǐng)求判令八被告停止侵權(quán),周梅森停止小說(shuō)《人民的名義》出版、銷售,八被告刊登聲明,消除影響,賠償經(jīng)濟(jì)損失1800萬(wàn)元,互負(fù)連帶責(zé)任。
2019年4月24日下午,上海市浦東新區(qū)人民法院作出一審判決,認(rèn)定被告不構(gòu)成侵權(quán),駁回原告劉三田的訴訟請(qǐng)求。
責(zé)任編輯:林晗枝
特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請(qǐng)及時(shí)與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請(qǐng)點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕,我們會(huì)及時(shí)反饋并處理完畢。
已有0人發(fā)表了評(píng)論