傳遞兩岸深情 高甲戲《圍頭新娘》在福州上演

中新社福州10月7日電 (葉秋云)“這發(fā)簪，是阿公思鄉(xiāng)的燈一盞；這發(fā)簪，是奶奶夢中揚起的帆……”10月7日，高甲戲新編現(xiàn)代戲《圍頭新娘》部分選段在福建省海峽民間藝術(shù)館上演。

國家二級演員、泉州市高甲戲傳承中心青年演員陳情瑜在戲中飾女主角洪飛燕。她告訴記者，洪飛燕在去臺灣尋找爺爺?shù)耐局杏龅教圃?，二人產(chǎn)生情愫。10年后，二人再次相遇，唐越將逝世的爺爺遺留下來的35根發(fā)簪交給她。

“這35根發(fā)簪，是洪飛燕的爺爺與奶奶在新婚時的約定，每年做一根新發(fā)簪。”陳情瑜表示，在洪飛燕的爺爺與奶奶隔海相望的35年間，爺爺沒有忘記諾言，依舊每年制作一根發(fā)簪，直至過世，“這樣的感情令人動容”。

圍頭地處福建泉州灣圍頭半島，與金門隔海相望，因1958年的“八二三”炮戰(zhàn)而聞名于世。高甲戲《圍頭新娘》以圍頭從“炮戰(zhàn)第一村”發(fā)展成“兩岸通婚第一村”為背景，描述了兩家三代人幾十年間的悲歡離合，串起一個兩岸人民攜手共建家園的“閩臺緣”傳奇故事。

“這部戲是很大膽的一次創(chuàng)新，新舊雜糅。”據(jù)陳情瑜介紹，劇中，有高甲戲特色的丑角、原汁原味的唱腔和曲牌，在服裝和表演形式上又有一些現(xiàn)代戲的元素。

兩岸的高甲戲藝術(shù)一脈相承。正如前不久到泉州市高甲戲傳承中心走訪的臺灣南管新錦珠劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)郭沛青所說，臺灣著墨于傳統(tǒng)劇目的保存，大陸則聚焦劇目的創(chuàng)新。“兩者可以相互融合，取其優(yōu)點，作為未來共同交流合作的新契機。”

高甲戲是福建省五大地方戲劇種之一。2006年，高甲戲經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。“能美能丑，亦莊亦諧”的高甲戲，也是閩南僑鄉(xiāng)人民情感交流和海外僑胞文化認(rèn)同的重要文化符號。

陳情瑜表示，此前曾帶著劇目去過馬來西亞、新加坡、英國、法國等國家和地區(qū)。目前，《圍頭新娘》還未在海外演出，“十分期待該劇未來在海外亮相”。