2020年考研英語(yǔ)(一)真題及答案解析 考研英語(yǔ)完形填空/閱讀理解/翻譯/作文真題答案（13）

2020年考研英語(yǔ)(一)真題及答案解析：

Part B

Directions:

Write an essay of 160-270 words based on the picture below. In your essay, you should:

(1) describe the picture briefly

(2) Interpret the implied meaning, and

(3) Give your comments

Write your answer on the ANSWER SHEET

(20 points)

途中

【參考范文】

The cartoon provides us with a thought-provoking scene: two men are climbing a hill, but one of them desires to give up due to tiredness, while the other one encourages him to keep going.

Undoubtedly, the cartoonist aims at reminding us of the significance of persistence. At the top of the list, we should attach importance to perseverance mainly due to that it can enable us to ameliorate ourselves so we can be qualified for future career promotion, and be ready for meeting the forthcoming challenges.What’s more, we ought to place a high value on the role played by persistence in personal growth. Put it another way, in this ever-changing world, perseverance is to personal growth what water is to fish. To sum up, if persistence misses our attention in any possible way, we will suffer a great loss beyond imagination.

Hence, it is vital for us to derive positive implications from the above cartoon. For one thing, we should frequently use it to enlighten the young. For another, we should cultivate the awareness of teenagers that it is very vital to keep going toward our goals. Only by doing so, can we become winner in the face of difficulties.

【參考范文譯文】

這個(gè)漫畫(huà)給我們呈現(xiàn)了一個(gè)發(fā)人深思的情景：兩人正在爬山，但是其中一個(gè)人因?yàn)槠谙胍艞?，而另一個(gè)人鼓勵(lì)他繼續(xù)下去。

毫無(wú)疑問(wèn)，圖畫(huà)的作者旨在提醒我們堅(jiān)持重要性。首先，我們應(yīng)該重視堅(jiān)持，主要是因?yàn)閳?jiān)持可以讓我們完善自身，這樣我們未來(lái)才有資格得到職業(yè)生涯的進(jìn)步，才能做好準(zhǔn)備迎接以后的挑戰(zhàn)。另外，我們也應(yīng)該重視堅(jiān)持在個(gè)人成長(zhǎng)方面的作用。在這個(gè)多變的時(shí)代，堅(jiān)持對(duì)于個(gè)人成長(zhǎng)就像水對(duì)于魚(yú)一樣重要。 換言之，如果我們以任何可能的形式忽視堅(jiān)持，我們將遭受非常巨大的損失。因此，從以上圖畫(huà)中得出積極的含義非常重要。一方面，我們應(yīng)該經(jīng)常用它來(lái)啟迪年輕人。另外一方面，我們應(yīng)該培養(yǎng)青少年重視堅(jiān)持的意識(shí)。只有這樣，我們才能成為困難面前的贏家。