晨報(bào)訊(記者 許蔚菡 通訊員 徐麗麟)閩南方言,國內(nèi)外使用人數(shù)約6000萬。不過,怎么說比較好?幾十年來一直沒有標(biāo)準(zhǔn)。
昨日,央廣“閩南話播音主持水平測試標(biāo)準(zhǔn)”在廈門首發(fā)。閩南話研究專家、海內(nèi)外廣播業(yè)者齊聚廈門理工學(xué)院,見證了這一喜事。
廈門大學(xué)中文系教授周長楫介紹,該標(biāo)準(zhǔn)涵蓋語音、詞匯、句法、與普通話的轉(zhuǎn)譯、朗讀、表達(dá)等內(nèi)容,分為三級,可說是全國閩南話水平等級考試資格認(rèn)證的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
“這本書的特色是采用羅馬注音,根據(jù)以往的實(shí)例,一個(gè)文盲通過羅馬注音,能在一個(gè)多禮拜就掌握閩南話發(fā)音。”周長楫說。
據(jù)了解,這套測試標(biāo)準(zhǔn)以央廣對臺灣閩南話廣播60多年豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),參照相關(guān)閩南話理論研究成果而制定,專家組云集了兩岸頂尖閩南話研究學(xué)者,歷經(jīng)7年編寫完成并出版成冊。
今后,這套標(biāo)準(zhǔn)還將通過理工學(xué)院與臺灣相關(guān)院校的校際合作交流赴臺推廣。同時(shí),還將通過新加坡的廣電輸出東南亞地區(qū),向“21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線國家的閩南話愛好者普及推廣。
責(zé)任編輯:陳錦娜
- 廈門驚現(xiàn)閩南話“神翻譯” 讀者:易引起誤讀2016-11-13
- 老外旅居廈門和集美朋友稱兄道弟 會秀閩南話2016-09-11
- 閩南話水平等級測試明年開考 30歲以上可報(bào)名2016-08-21
- 最新廈門新聞 頻道推薦
-
日本知名展覽teamLab展覽在廈開啟首個(gè)中國常2017-11-12
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞
已有0人發(fā)表了評論