“英”“華”再相逢 閨蜜情更濃——“鼓嶺之友”回家見(jiàn)聞

6月27日，離開(kāi)中國(guó)前，81歲的“鼓嶺之友”畢樂(lè)華（Gail Harris）又來(lái)到福州倉(cāng)前山的石厝教堂，這是她父母當(dāng)年結(jié)婚的地方。在尖拱石門前，她挽著老朋友林軼南的手，留下了一張珍貴的合照，以此紀(jì)念父母的幸福愛(ài)情。

畢樂(lè)華是英華學(xué)校教師畢理（Pilley）夫婦的女兒，英華學(xué)校內(nèi)遷時(shí)她出生在福建南平的洋口，同一天出生的還有父母的中國(guó)同事的一個(gè)女兒，女孩比她早出生一些。正值英華中學(xué)的校慶，為了紀(jì)念這特殊的緣分，父母分別給兩個(gè)女孩起名叫“李怡英”“畢樂(lè)華”。在一張家庭聚會(huì)的合影上，“英”和“華”分別被父母抱在懷里。稍大時(shí)，她們?cè)Y(jié)伴上鼓嶺避暑，度過(guò)好幾個(gè)美妙的夏天。

此次參加2023“鼓嶺緣”中美民間友好論壇，“英”和“華”這一對(duì)“鼓嶺閨蜜”再聚首，兩人均已年逾八十。李怡英特意帶來(lái)了曾孫輩，讓其見(jiàn)見(jiàn)曾姨婆。她們聊著各自家庭這些年的情況，握著的手始終沒(méi)有放開(kāi)。

李怡英不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，畢樂(lè)華的福州話也只記得一點(diǎn)點(diǎn)，在林軼南的傳譯下，兩人知道了雙方家庭和后代更多的情況。畢樂(lè)華的福州話“本能”，在交流中一點(diǎn)點(diǎn)奇跡般“蘇醒”。“福州話在我的腦海中就像英文，它自然而然就浮現(xiàn)出來(lái)。如果住得足夠久，都會(huì)回想起來(lái)的。”

畢樂(lè)華還重訪了當(dāng)年在鼓嶺的家，也就是如今的“梅森古堡”民宿。看到院子里一群嬉戲玩鬧的孩子，看著如朝陽(yáng)般活潑的身影，聽(tīng)著孩子們清脆的笑聲，畢樂(lè)華臉上露出了暖暖的微笑，仿佛回憶起自己在這里度過(guò)的快樂(lè)時(shí)光。“我這是轉(zhuǎn)厝了（意為回家）。”她感嘆道。

在老一輩鼓嶺居民中，還流傳著畢樂(lè)華外祖父柯志仁打虎的故事。鼓嶺山高林密，以前時(shí)常發(fā)生虎患，美國(guó)傳教士柯志仁多次幫當(dāng)?shù)厝舜蚧?，他以鼓嶺和福州周邊鳥(niǎo)類為研究對(duì)象寫成的《華南鳥(niǎo)類》一書，至今在植物界仍有影響力。

故地重游、故人重聚，家族珍藏的老物件也重回鼓嶺——畢樂(lè)華將石制中式家具擺件、喜字燭插、印鑒、上海信昌扇莊的絹扇和木扇等一批珍貴老物件全部捐給了鼓嶺山居博物館。

在燈光映照下，石制擺件格外精美，案、幾、桌、椅乃至桌上的花瓶一應(yīng)俱全，精雕細(xì)鏤，保存完好，令人如同走入了微縮版的中國(guó)客廳。“我外祖父家庭傳下來(lái)的，我的媽媽又傳給了我。”畢樂(lè)華說(shuō)，擺件從她記事起就一直放在家里，她也一直想著應(yīng)該將它放在哪個(gè)更合適的地方，后來(lái)聽(tīng)說(shuō)鼓嶺上有穆言靈的山居博物館，“這就是最適合安置它的地方，所以它又回到了這里、回到了中國(guó)。”

“英”和“華”的故事，跨越了80年，訴說(shuō)著情緣悠長(zhǎng)的“鼓嶺故事”。畢樂(lè)華說(shuō)：“這樣特殊的關(guān)系，不會(huì)變淡，也不會(huì)改變，只會(huì)隨著時(shí)間的流逝變得更加緊密。”（記者 朱榕）