陜西：小茶館里的大傳承

7月6日晚，相聲演員馬騰翔(左)和搭檔李小龍在相聲小劇場演出。 陜西日報記者 戴吉坤攝

臺上，經(jīng)過改編的經(jīng)典相聲劇目正在熱火朝天地上演著;臺下，觀眾們的掌聲、歡笑聲不絕于耳。7月6日晚，在一個小茶館里，相聲演員馬騰翔與他的搭檔李小龍身著演出大褂兒，正使出渾身解數(shù)賣力地表演。走下舞臺脫去大褂兒的馬騰翔，身材魁梧，為人平和，他已經(jīng)成為陜西知名的青年相聲演員。

意外“結(jié)緣”

拜馬三立的再傳弟子為師

“其實我能走上相聲演員這條路，也很幸運(yùn)。”今年38歲的馬騰翔是地地道道的西安人，當(dāng)年他去北京參加電影學(xué)院的招生考試時，經(jīng)父親的朋友介紹，認(rèn)識了他后來的老師——相聲界泰斗馬三立的再傳弟子范振鈺。

1999年，馬騰翔第一次和范振鈺見面時，范振鈺綜合考慮了各方面因素，并不愿意收他為徒。第二次，他斗膽說了一段范振鈺的相聲作品，打動了范振鈺，于是范振鈺正式收他為徒弟。

能被老師認(rèn)可接受，并不是一種偶然。馬騰翔從小就愛說話、愛提問題，上初中的時候，他在學(xué)校的文藝演出中模仿表演了一段相聲《媽媽少愛我一次》，沒想到獲得了第一名的好成績。“從那以后，我就愛上了相聲這門語言藝術(shù)，也夢想著未來一定要當(dāng)一名相聲演員。”馬騰翔說，“起初，母親不同意我從事這個行業(yè)，但在自己的堅持之下，母親的態(tài)度也慢慢地由反對變成了支持。”

“師父曾告訴我，要學(xué)相聲就要做好兩個準(zhǔn)備：一是能吃苦，二是能受氣。在這個基礎(chǔ)上，還要做到對相聲藝術(shù)本分，對相聲藝術(shù)忠誠。”馬騰翔說，“隨著時間的推移和閱歷的增加，我越來越體會到這幾句話的深刻含義。”

從1999年至今，馬騰翔學(xué)習(xí)相聲已近20年。“我不會放棄，因為我站在舞臺上就很有成就感，我的相聲能給臺下的觀眾帶來快樂，或者說至少在我表演的這20多分鐘里，可以讓他們忘記一切不開心的事情。當(dāng)然，把他們逗笑的同時我也是快樂的。”談起自己熱愛的相聲事業(yè)，馬騰翔態(tài)度堅定。

堅持原創(chuàng)

成為全國相聲界的“黑馬”

在對口相聲表演中，馬騰翔屬于逗哏的角色。從最初只為逗樂觀眾而照貓畫虎般地模仿，到改編經(jīng)典相聲作品，再到逐漸有了自己的想法，并通過表演將自己想要表達(dá)的信息傳達(dá)給觀眾。

馬騰翔說，例如過馬路這種事，總有一些人急匆匆地闖紅燈，他們就想通過諷刺這種現(xiàn)象，引導(dǎo)市民改掉不良習(xí)慣，提高自身素質(zhì)，希望通過相聲這種表演形式，傳遞出正確的世界觀、價值觀和人生觀。

基于這樣的觀念，馬騰翔開始著手創(chuàng)作有深度、有思考性的作品，諸如《百家講壇》《西安交通》《錢該怎么花》《想唱就唱》《中國式教學(xué)》等。這些原創(chuàng)作品不僅富有陜西地域特色，而且往往通過小人物反映出大的社會環(huán)境。

“創(chuàng)作打磨相聲作品，既需要具有‘工匠精神’，也需要大師般的高水平。”馬騰翔說，“在這個過程中，不能只是考慮出名與否，要老實本分地做好自己分內(nèi)的工作，傳承發(fā)揚(yáng)好這一傳統(tǒng)文化。”

為了證明自己的實力和水平，馬騰翔和搭檔李小龍帶著原創(chuàng)作品《百家講壇》參加了2014年第八屆全國CCTV相聲大賽，獲得了全國五佳相聲演員稱號，作品獲得了原創(chuàng)參賽作品第三名。

馬騰翔說，那次參賽后，他被業(yè)界稱為從西安殺出來的一匹“黑馬”，他的原創(chuàng)能力也得到了認(rèn)可，有些北京和天津的同行甚至?xí)W(xué)習(xí)、模仿他的原創(chuàng)相聲作品，這種“文化反超”大大增加了他的自信。

傳承發(fā)揚(yáng)

讓陜西相聲走得更遠(yuǎn)

“雖然陜西的相聲發(fā)展起來了，但目前的主要市場還只停留在西安這個省會城市，其他地市基本處于空白狀態(tài)。”馬騰翔遺憾地說，“目前陜西相聲依然面臨缺少原創(chuàng)作品、缺少本土相聲演員等問題。”

如今，馬騰翔用“仍是藝術(shù)界的小學(xué)生”的心態(tài)，一邊堅持學(xué)習(xí)，一邊教授徒弟。目前，馬騰翔已正式和非正式地招收了12名徒弟，同時，他還免費(fèi)培訓(xùn)了相聲愛好者40多人。

“因為相聲藝術(shù)接地氣，可以給觀眾帶來歡樂，所以許多人對相聲藝術(shù)都有一定的追求和向往，可以說相聲是有相當(dāng)?shù)娜罕娀A(chǔ)的。”馬騰翔說，“在2008年至2012年，相聲表演廣受歡迎的時候，茶館樓梯上站的都是人。目前，我每年演出約400場次。”

“這只是在西安，在基層還有更大的需求。”馬騰翔說，“我希望陜西相聲能在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上，得到更好的發(fā)展，希望通過文化惠民的方式，讓更多人感受到相聲帶來的快樂，也讓陜西相聲走得更遠(yuǎn)。”(記者  曹瑞 見習(xí)記者 強(qiáng)繼霞)