“一生情意戲里盡”——臺(tái)灣知名劇作家王安祈的戲曲人生

“京劇對(duì)我而言是胎教。”王安祈笑言，自己戲齡比年齡大10個(gè)月，對(duì)京劇的興趣源于母親。

王安祈的母親生于蘇州，長(zhǎng)在天津，自小喜歡京劇，不到十歲就“混”進(jìn)后臺(tái)，向后來(lái)成為京劇大師的少年李少春要到簽名照，喜滋滋去沈陽(yáng)向戲迷舅舅炫耀。不料正逢“九一八”事變，她一到東北就又被推上火車(chē)折返天津。

那張簽名照成為母親的精神寄托，戰(zhàn)亂年代一路相隨，后來(lái)還被帶到臺(tái)灣。

母親常收聽(tīng)廣播電臺(tái)戲曲節(jié)目，絲竹管弦熏陶著兒時(shí)的王安祈。她六歲起便進(jìn)戲院看戲。

“我的情感、經(jīng)驗(yàn)全從京劇中來(lái)。”王安祈回憶說(shuō)，她五歲聽(tīng)《羅成叫關(guān)》唱片，竟止不住流下淚來(lái)；小學(xué)時(shí)聽(tīng)京劇《祭江》，體會(huì)到超齡的人生情感。她癡迷于動(dòng)人的唱腔，抄寫(xiě)著一句句戲詞念白。

在兩岸隔絕年代，她還常聽(tīng)從大陸流傳而來(lái)的京劇唱片，了解新編戲風(fēng)格。假日，她隨母親踏遍臺(tái)北的劇場(chǎng)，常是臺(tái)下最小的觀眾。同學(xué)中流行的是西洋歌曲，身旁無(wú)同齡人聽(tīng)?wèi)?，這令她頗感孤單寂寞。

“我所有人生觀、價(jià)值觀、道德觀都來(lái)自戲曲。”王安祈很小就開(kāi)始思考，為什么京劇難以被現(xiàn)代人接受？默默立志“一定要讓京劇現(xiàn)代化”。

打造京劇新美學(xué)

以夢(mèng)為馬，王安祈對(duì)京劇的喜愛(ài)隨年齡增長(zhǎng)愈加熱烈，朝著志向不停奔跑。

上世紀(jì)70年代，王安祈毫不猶豫選擇了臺(tái)灣大學(xué)中文系：“我要讀文學(xué)，把傳統(tǒng)詩(shī)詞根基打好，才能更好投入戲曲創(chuàng)作。”

她接連在臺(tái)大取得學(xué)士、碩士、博士學(xué)位。學(xué)習(xí)之余，她看戲也評(píng)戲，引起京劇界名家注意。博士畢業(yè)當(dāng)晚，她便接到改編劇本的工作。

《孔雀東南飛》《再生緣》……越來(lái)越多劇團(tuán)找王安祈合作，她忙得不可開(kāi)交、不亦樂(lè)乎。2002年，她受邀擔(dān)任國(guó)光劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)，更深入戲曲實(shí)務(wù)，全力探索京劇現(xiàn)代化。

“我想的現(xiàn)代化不是加燈光布景，讓服裝舞臺(tái)變得很現(xiàn)代，而是要新編劇本。劇本要與現(xiàn)代人的情感思想接軌，才能被現(xiàn)代人接受。”她說(shuō)。

《三個(gè)人兒兩盞燈》呈現(xiàn)的寂寞感，《金鎖記》意象化文辭營(yíng)造的情境，《孟小冬》喃喃自語(yǔ)的筆法透露絲絲心緒……

編劇之于王安祈，像一趟“向內(nèi)凝視深掘”的旅程。在她筆下，故事還是那個(gè)故事，傳統(tǒng)價(jià)值未被否定，但運(yùn)用古典文辭、文學(xué)技法，生動(dòng)捕捉劇中人物情感，立體塑造人物形象。

新編京劇大獲好評(píng)，吸引了一批新觀眾，也引來(lái)不少質(zhì)疑，甚至有人認(rèn)為她是離經(jīng)叛道。

2009年冬天，國(guó)光劇團(tuán)攜新京劇《金鎖記》到大陸演出，引起轟動(dòng)。在北京大學(xué)那一場(chǎng)，謝幕時(shí)已近晚上11時(shí)，“竟有800多人留下座談”，令她始料未及。

后來(lái)，劇團(tuán)新編戲獲評(píng)“臺(tái)灣京劇新美學(xué)”，在上海演出時(shí)受到戲迷肯定，讓她更堅(jiān)定京劇現(xiàn)代化探索的方向。

“每次創(chuàng)作都是全新探索，”王安祈說(shuō)，“隱喻、鏡像、后設(shè)、意識(shí)流、蒙太奇……諸多文學(xué)筆法、文化理論與傳統(tǒng)戲曲表演藝術(shù)結(jié)合，激發(fā)了京劇的各種可能。”

10月27日，王安祈在位于臺(tái)北的國(guó)光劇團(tuán)接受新華社記者專(zhuān)訪。新華社記者 劉斐 攝

兩岸有責(zé)任共同傳承京劇藝術(shù)

“文學(xué)化、現(xiàn)代化是京劇新美學(xué)的核心價(jià)值。它仍在發(fā)展，將與文學(xué)及各類(lèi)當(dāng)代藝術(shù)同步前行。”30年不斷探索，王安祈時(shí)時(shí)掛念京劇的傳承發(fā)展。

1985年起，她先后在新竹清華大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)戲劇學(xué)系執(zhí)教30余年。培養(yǎng)戲曲創(chuàng)作人才是她專(zhuān)注的目標(biāo)。課堂上，她不要求學(xué)生編出符合京劇格律的劇本，更強(qiáng)調(diào)“把腦袋打開(kāi)”。

“我很幸運(yùn)，始終留著一只眼睛在高校。”她說(shuō)，研究教學(xué)與實(shí)際劇場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)合而為一，讓她知曉年輕人喜好，更好改編劇本。

近幾十年，京劇在臺(tái)灣不斷式微。只有一所戲曲學(xué)校，還常招不滿(mǎn)人導(dǎo)致人才短缺，師資力量缺乏讓演員基礎(chǔ)不足。為此，王安祈一直呼吁：“劇校劇團(tuán)應(yīng)更積極投入人才培育，京劇在臺(tái)灣才能薪火相傳、生生不息。”

“教學(xué)上我們要仰賴(lài)大陸。”王安祈說(shuō)，多年來(lái)，兩岸京劇界加強(qiáng)交流合作和人才培養(yǎng)，包括請(qǐng)大陸老師來(lái)臺(tái)教學(xué)，或送學(xué)生寒暑假到大陸學(xué)習(xí)。疫情期間，島內(nèi)學(xué)生也堅(jiān)持通過(guò)視頻方式進(jìn)行學(xué)習(xí)。

“在大陸的京劇學(xué)習(xí)環(huán)境下，臺(tái)灣學(xué)生意識(shí)到傳統(tǒng)深不可測(cè)，激發(fā)出向上的動(dòng)力，努力打好基礎(chǔ)。”王安祈對(duì)新生代京劇演員的變化頗感欣慰。

“世上沒(méi)有無(wú)根之木、無(wú)源之水。每當(dāng)我構(gòu)思新戲時(shí)，總有影像浮現(xiàn)眼前，那是母親緊捂著簽名照的身影。”王安祈說(shuō)，京劇源于大陸、根在大陸，京劇在臺(tái)灣要發(fā)展好，與大陸的交流必不可少。

幾十年來(lái)，她奔走兩岸，熱心參與戲曲交流，與大陸同行合作編戲。在她看來(lái)，大陸戲曲傳承綿綿不絕，名角如云、觀之不盡，臺(tái)灣戲壇則擅長(zhǎng)創(chuàng)新，彼此交流更能碰撞出耀眼火花。

“戲曲是兩岸共享、共同珍愛(ài)的傳統(tǒng)藝術(shù)。”王安祈認(rèn)為，兩岸有責(zé)任共同努力，將這一藝術(shù)瑰寶傳承下去。

如今，王安祈仍奔走于戲曲研究的路上。因與癌癥抗?fàn)幎嗄?，不再允許高強(qiáng)度工作，她準(zhǔn)備卸下劇團(tuán)職務(wù)。但談及未來(lái)，這位劇作家說(shuō)：“我會(huì)繼續(xù)聽(tīng)?wèi)?、評(píng)戲。我一輩子都在戲里，都在等待一出更好的戲！”（新華社記者石龍洪、劉斐）