您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>海峽兩岸>臺(tái)灣新聞
分享

臺(tái)灣網(wǎng)友用35字翻譯林全辭呈 一小時(shí)獲7000點(diǎn)贊

臺(tái)灣網(wǎng)友用35字翻譯林全辭呈,一小時(shí)獲7000點(diǎn)贊。(圖片來源:臺(tái)灣《中時(shí)電子報(bào)》)

中國臺(tái)灣網(wǎng)9月4日訊 據(jù)臺(tái)灣《中時(shí)電子報(bào)》報(bào)道,臺(tái)當(dāng)局“行政院長(zhǎng)”林全3日向臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文請(qǐng)辭,辭呈提到已完成階段性任務(wù),為利蔡英文人力布局,主動(dòng)提出請(qǐng)辭。臺(tái)灣有網(wǎng)友在臉譜網(wǎng)以35字幫林全的辭呈翻譯,被網(wǎng)友評(píng)“神翻譯”、“有種蛋蛋地哀傷”。

帖文寫道,臺(tái)當(dāng)局“行政院長(zhǎng)”的辭呈翻譯大概是這樣:“我從去年上班到現(xiàn)在,身為專案經(jīng)理,做了很多事,現(xiàn)在因?yàn)榉奖隳惆才湃?,我走先,就醬。”該言論短短1小時(shí),就獲得超過7000個(gè)贊。

網(wǎng)友隨即回應(yīng):“專案經(jīng)理?。。。。?個(gè)笑臉符號(hào))貼切比喻!?。?!”、“簡(jiǎn)單扼要,簡(jiǎn)潔利落的翻譯!!”、“有種蛋蛋地哀傷...”。(中國臺(tái)灣網(wǎng) 高旭)

責(zé)任編輯:金林舒

最新臺(tái)灣新聞 頻道推薦
進(jìn)入新聞?lì)l道新聞推薦
《堡壘之夜》或?qū)⒂瓉怼都?xì)胞分裂》聯(lián)動(dòng)
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095414 舉報(bào)郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,本站將在3個(gè)工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時(shí)間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日?qǐng)?bào)主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號(hào)-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號(hào):20070802號(hào)

福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(bào)(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價(jià)| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報(bào)投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評(píng)論自律管理承諾書

友情鏈接:新聞?lì)l道?| 福建頻道?| 新聞聚合