您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>國(guó)際頻道>國(guó)際新聞
分享

據(jù)日媒日刊工業(yè)新聞社報(bào)道,在日本傳統(tǒng)藝術(shù)領(lǐng)域中,通過(guò)使用ICT(信息和通信技術(shù))推廣日本能樂(lè)藝術(shù)的活動(dòng)正在大力進(jìn)行。通過(guò)手機(jī)及平板等移動(dòng)設(shè)備,民眾不僅可以進(jìn)行能樂(lè)鑒賞,博物館也可進(jìn)一步積累人氣。以2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)為背景,該技術(shù)也將有望點(diǎn)燃外國(guó)游客的來(lái)日熱情。

移動(dòng)設(shè)備跨界傳統(tǒng)藝術(shù) 能樂(lè)鑒賞不再霧里看花

在日本傳統(tǒng)藝術(shù)領(lǐng)域中,通過(guò)使用移動(dòng)設(shè)備進(jìn)行的能樂(lè)鑒賞活動(dòng)正在逐漸普及。與電影藝術(shù)相類似,隨著舞臺(tái)動(dòng)作及場(chǎng)所的變化,移動(dòng)設(shè)備的畫面中還會(huì)配有相應(yīng)文字和字幕解說(shuō)。

日媒:新技術(shù)ICT掀起傳統(tǒng)藝術(shù)和移動(dòng)技術(shù)的“跨界狂歡”

能樂(lè)在日語(yǔ)里意為“有情節(jié)的藝能”,是最具有代表性的日本傳統(tǒng)藝術(shù)形式之一。(網(wǎng)站截圖)

在日本國(guó)家及自治體所有的能樂(lè)公演劇場(chǎng)——能樂(lè)堂中,其座位上不僅設(shè)置了面向初學(xué)者的字幕用電子顯示屏,還導(dǎo)入了耳機(jī)引導(dǎo)系統(tǒng)。

此外,在民營(yíng)的能樂(lè)堂中,各類移動(dòng)設(shè)備也被作為介紹能樂(lè)的手段之一,可充分且有效地向新顧客群體介紹及推廣能樂(lè)藝術(shù)。

繼2015年9月以來(lái),位于東京都新宿區(qū)的矢來(lái)能樂(lè)堂便開始開展帶有移動(dòng)設(shè)備的公演活動(dòng)。據(jù)悉,在其堂內(nèi)后方的30個(gè)坐席上均付有移動(dòng)設(shè)備。能樂(lè)師觀世喜正曾贊揚(yáng)其優(yōu)點(diǎn)稱:“無(wú)論是哪個(gè)能樂(lè)堂,均有條件使用移動(dòng)設(shè)備。它既不需要任何大型設(shè)備支持,也不需要花費(fèi)較高的購(gòu)買及維持成本”。而在海外公演中,“由于初次鑒賞能樂(lè)的觀眾不在少數(shù),通過(guò)移動(dòng)設(shè)備獲取附加信息的需求量很高”。

在強(qiáng)化多語(yǔ)言支持的基礎(chǔ)上,就鑒賞者的具體需求出發(fā),對(duì)移動(dòng)設(shè)備的內(nèi)容進(jìn)行擴(kuò)充是今后的一大重要課題。能樂(lè)師觀世喜正曾說(shuō)“雖然仍處于試驗(yàn)階段,但我們正在朝充分利用移動(dòng)設(shè)備的方向不斷努力。”

博物館混搭社交網(wǎng)絡(luò) 外國(guó)游客也沾光

除了能樂(lè)藝術(shù),通過(guò)利用ICT,日本博物館在提升民眾對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí)的同時(shí),也開闊了來(lái)館群眾的視野。會(huì)員制的社交網(wǎng)絡(luò)(SNS)便是一個(gè)重要工具。專攻博物館學(xué)專業(yè)的岐阜女子大學(xué)文化創(chuàng)造學(xué)部井上透教授曾指出“通過(guò)利用社交網(wǎng)絡(luò),博物館的攬客能力將得到提升。”

實(shí)際上,2015年2月,位于日本同臺(tái)東區(qū)的東京國(guó)立博物館在推特上公布了展示刀劍的消息之后,來(lái)館者的人數(shù)與去年同月相比上漲了三成。此外,受到此前曾火爆一時(shí)的刀劍類手游的影響,曾在來(lái)館群中占較少比例的年輕女性比例也有所增加。該博物館情報(bào)課長(zhǎng)田良島哲表明:“社交網(wǎng)絡(luò)不僅可以使消息被迅速周知擴(kuò)散,還可以吸引年輕一代的群體來(lái)訪。”

隨著智能手機(jī)及平板電腦等移動(dòng)設(shè)備的日益普及,日本的博物館也在逐漸推進(jìn)對(duì)ICT的利用。據(jù)悉,東京國(guó)立博物館的鑒賞類應(yīng)用“東博導(dǎo)航”也于日前開始免費(fèi)發(fā)布。游客可通過(guò)語(yǔ)音以及照片導(dǎo)航在館內(nèi)自行游覽,并可獲取陳列品的具體信息。

日媒:新技術(shù)ICT掀起傳統(tǒng)藝術(shù)和移動(dòng)技術(shù)的“跨界狂歡”

游客運(yùn)用ICT技術(shù)可以自行游覽,獲得展品全面信息。(網(wǎng)站截圖) 

此外,東京國(guó)立博物館還致力于開發(fā)面向初高中生的學(xué)校版應(yīng)用。據(jù)悉,學(xué)校版本可用于制作學(xué)生的參觀報(bào)告。

以2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)為背景,支持多語(yǔ)言的移動(dòng)端應(yīng)用也將作為吸引訪日外國(guó)游客的工具,被寄予了較大希冀。誠(chéng)然,在期待ICT能獲得較好效果的同時(shí),這其中也有不如人意之處。以可搜索各博物館館內(nèi)各藏品的橫向檢索為例,有檢索結(jié)果的藏品僅占全部藏品的少數(shù)。井上教授稱“為了激勵(lì)訪日外國(guó)游客的數(shù)量,不得不盡早進(jìn)行準(zhǔn)備。”(孫婕)

責(zé)任編輯:周冬

最新國(guó)際新聞 頻道推薦
進(jìn)入新聞?lì)l道新聞推薦
福州市臺(tái)聯(lián)舉辦臺(tái)胞讀書班
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095414 舉報(bào)郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,本站將在3個(gè)工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時(shí)間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日?qǐng)?bào)主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號(hào)-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號(hào):20070802號(hào)

福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(bào)(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說(shuō)明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價(jià)| 聯(lián)系我們| 法律顧問(wèn)| 舉報(bào)投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評(píng)論自律管理承諾書