三明鄉(xiāng)村出現(xiàn)兩名“窮游”德國人 迷路又無助

一對德國情侶漂洋過海，一路靠搭順風(fēng)車和露宿野外“窮游”中國。11月29日，他們“窮游”到三明沙縣時，卻因內(nèi)急差點“出了事”。

（”窮游“網(wǎng)絡(luò)資料圖）

11月29日19時19分，沙縣公安局高橋派出所接到群眾報警，稱在高橋鎮(zhèn)新橋路段看到二位迷路又顯無助的歐洲人，不會說普通話，兩人顯得很著急。

由于報警群眾沒有說清楚方位，值班民警董魯寧立即帶領(lǐng)2名協(xié)警趕趕現(xiàn)場，并沿304省道步行摸索。

（被困情侶終于被沙縣民警找到）

在高橋鎮(zhèn)新橋村一山坡上，董魯寧看見了背著行囊?guī)づ竦亩?。由于對方不懂中文，董魯寧也不懂德語，一番比劃交談，雙方都沒有明白彼此說什么？董魯寧掏出手機，想通過在線翻譯軟件溝通，可是野外沒有網(wǎng)絡(luò)。

（民警嘗試手機在線翻譯軟件）

董魯寧他們靈機一動，想起平時愛玩的反恐精英游戲，里面有和隊友通話的簡短戰(zhàn)術(shù)術(shù)語。于是，通過“COME ON,FOLOOR ME”這樣的戰(zhàn)術(shù)用語，配合手勢引導(dǎo)，將兩名外國人帶到高速服務(wù)區(qū)。

（董魯寧與情侶用手機在線翻譯溝通）

到了服務(wù)區(qū)后，民警聯(lián)系服務(wù)區(qū)的負(fù)責(zé)人說明了情況，先解決兩名外國人的晚餐。再到服務(wù)區(qū)辦公室內(nèi)連接上WiFi，找到在線翻譯軟件，讓手機充當(dāng)翻譯官，終于實現(xiàn)了簡單的溝通。

（民警與情侶間的溝通內(nèi)容）

原來，25歲的羅伯特.帕里和24歲的女士克里斯汀.麗薩貝爾是一對德國情侶，是德國一所大學(xué)的學(xué)生，今年十月底，他們從德國入境越南，又于11月從云南海關(guān)入境，一路靠搭順風(fēng)車和露宿野外“窮游”中國。

“我們一路搭乘私家車過來的。準(zhǔn)備在中國進(jìn)行全國窮游，一路住帳篷，準(zhǔn)備沿著高速到達(dá)下一個出口。”羅伯特.帕里說。

當(dāng)天，這對情侶從寧德免費搭車到沙縣高橋鎮(zhèn)時，其因要上廁所而下車。捎帶他們的司機以為他們要在高橋鎮(zhèn)下車開始徒步旅行，就將其二袋行李也搬下車后離開。因語言不通，饑寒交加，被困在新橋村服務(wù)區(qū)山坡路段，所幸被路人報警。

董魯寧他們叮囑這對涉世未深的德國情侶要注意“窮游”路上的安全，并早日安全回到德國老家與家人團聚。

”謝謝警察！謝謝！”這對情侶臨行之際，用剛學(xué)會的普通話向民警表示感謝。

這幾天，這對德國情侶正在江西窮游。